ロイヤルハワイアン滞在記
（１９９４年１２月）
６．夜の外出
クリスマスツリー
ホテル内のあちこちに大きなクリスマスツリーがあった。一番見事なのはエントランスの部分。夕方点灯すると、実に幻想的だった。
Ｉ−ＭＡＸシアター
昼間はほとんどプールかビーチにいたので、日が落ちてきて、ひと風呂浴びてから、夕食とお散歩を兼ねて外出した。
前回から行きたいと思っていたＩ−ＭＡＸシアターの映画館では、「HIDDEN HAWAII」を見た。クーポン券を使って、３人で２０ドルが１５ドル。この作品は、チケットブースで日本語のナレーションを聞けるラジオを貸してくれる。これは保証金２０ドル、使用料無料。ガイドブックには「日本語版の上映は１２時と５時」と書いてあったが、現在はこのラジオ方式で、「HIDDEN
HAWAII」ならどの回も日本語ナレーションを聞ける。
８時か９時の最終回だったためか、客の入りはガラガラで、客席は２割くらい。ベスト・ポジションの中央部上段に座れた。作品は、アメリカの観光地のＩ−ＭＡＸシアターでは良くあるご当地紹介もの。Ｉ−ＭＡＸらしい知的なストーリーが、高精細巨画面ならではの迫力シーンで展開され、まあまあ楽しめる。値段の安さを考えれば、コストパフォーマンスは悪くない。ただ、ドラマ性と映像の美しさの点で、フィルムが古い気がした。同じご当地紹介ものとしては、ナイアガラの方がはるかに上。ラジオによる日本語も、音質があまり良くなかったし、片耳だけのイヤホンだから英語のナレーションが重なって聞こえて聞きづらい。日本語版で上映してくれた方が、ラジオ方式よりもいいと思うが、残念ながら券売所で見る限りでは、日本語版はやっていない。
他に上映されていたのは、科学ものの名作「RING
OF FIRE」と、歴史ものの「タイタラス」、ともに英語版のみ。「RING
OF FIRE」は何回かアメリカ本土で見ているので、また「タイタラス」は長い割にあまり面白そうに感じなかったので、パスした。どれも初めての人なら、お勧めは「RING
OF FIRE」。新しい作品で見応えがある。英語版でも、画面だけで充分理解できるストーリーになっている。
クヒオモールのフラダンスショーとＴシャツ実演販売
クヒオモールの２階では、毎晩７時と８時に無料のフラダンスショーをやっていた。前回と比べて、客もダンサーも少なく、さらにダンサーの質も大違いで、寂れた観光地の悲しげなショー、という雰囲気だった。ちょっと見ただけで、「早くうちに帰ろう」という気分になってしまったが、娘が見入ってしまって動かないので、最後まで見てしまった。
クヒオモールの１階では、オウムと一緒に記念写真を、という店（ただし値段は安くないので、撮ってもらっている人を見たことがない）のそばで、エアー・ブラシでペインティングしたＴシャツを実演販売しているお兄さんがいた。手間がかかるほど高くなるが、絵が小さかったり簡単だったりすると２０ドルくらいからあって、すごく手の込んだ絵柄だと何と６００ドル。面白そうなので図案集をめくってみた。いい絵があったら５０ドルくらいは払ってもいいと思ったのだが、このお兄さん、根本的にあまり絵がうまくないようで、気に入った絵がなかった。ブラシの腕は良さそうなのに、残念。
インターナショナル・マーケットプレイスの真珠貝
インターナショナル・マーケットプレイスには、真珠貝１個８．９９ドル、という店が何軒かあって、変な店だった。貝を選ぶと、店員と客と見物客が声を合わせて、「アローハー！」と叫び、貝を開ける。真珠貝なので、中には真珠が入っている。おめでとう、これは素晴らしい真珠だ、と場が盛り上がる。ここからが商売。この真珠を誰に贈ろう、ではこのように加工しよう、ペアにするならもう一つ開けよう、という感じで、８．９９ドルがみるみるふくらんでいく。
１０代と思われる純真そうな白人の坊やの場合、最初１０ドル札を握りしめていただが、話術に引き込まれて、おばあちゃんへのプレゼントとして、最終的には１００ドル札（あんな治安の悪そうな所で、良く１００ドル札なんか持ってるなあ、こいつは金持ちかアホに違いない）でお釣りは少しだけ、というところまでむしられていた。このショー、前回は断片的にしか見なかったのだが、今回は４５分くらいかけて最初から最後まで見物したので、ようやく全容が分かった。
「ＮＯ」と言えない人が引っかかると、かなりむしられる。指輪（真珠を乗せる台となる指輪）の値段を盗み見たら、８００ドルとかいう法外なのもあった。安くても５０ドル。でも、まれに「ＮＯ」と言える人が引っかかると、店は商売にならないようで、「金がないから、真珠だけもらって行く」と、強そうな白人あんちゃんが立ち去って行くと、お店の人はとってもがっかりしていた。あくどい商売だが、あくどさが中途半端で、見ている分には面白い。
バスでアラモアナ・ショッピングセンター
アラモアナ・ショッピングセンターは、THE BUSで２回行った。インターナショナル・マーケットプレイスからクヒオ・モールを抜けて、クヒオ通りを渡ると西行きのバス停がある。地図で見るとロイヤルハワイアンから最も近いバス停は、ロイヤルハワイアン通りを北上して、クヒオ通りに出て、ロイヤル・クヒオというホテルの前。しかしホテルの裏庭（ホテルの東側）からロイヤルハワイアン・ショッピングセンターに出る道の方が、繁華街への近道であり、なおかつシェラトン・ワイキキ前の騒然としたエリアを通らずに済むので、ロイヤルハワイアンの宿泊客には人気がある。わが家も、ホテルからの外出の際はいつもこの道を使った。薄暗い裏庭を１００ｍくらい歩くので夜はちょっとこわい気がしたが、よーく見ると、建物の陰から警備員がしっかり目を光らせていた。アメリカは安全をお金で買う国だと言うが、ロイヤルハワイアンくらいのホテルになると、そのへんに抜かりはない。
行きのバス停では、いつも２０人くらいが適当に集まっていた。運賃はこの当時は８５セント（６０セントから値上げされた）、お釣りは無しなので、小銭を握りしめて待っていると、そのうちアラモアナ・ショッピングセンターを通るバスが来る。「次は＊＊＊＊」というアナウンスがないので、ちゃんと降りれるか不安だが、アラモアナ・ショッピングセンターなら降りる人が多いだろうし、そもそもあそこなら近づいたら分かる、と思っていたら、その通りだった。所要時間は、片道１５分くらい。いちばん後ろの席は、暖房（またはエンジンの熱）でお尻が熱かった。
帰りのバスは、アラモアナ・ショッピングセンターの北側。乗るよりも目的のバス停で降りる方が難しく、ひとつ先のバス停まで行ってしまった。買い物が長引いて娘が眠ってしまった日は、帰りはタクシーを使った。
アラモアナ・ショッピングセンターのフットロッカー
ワイケレ・センターで娘のリーボックも探したのだが、品ぞろえが少なく、小さなのはほとんど置いてなかった。そこでアラモアナ・ショッピングセンターのキッズ・フットロッカーで購入した。娘のリーボックは、いちばん小さなサイズ（まだ歩けない頃の足のサイズ）から、俗に言う「ベビー・リーボック」を買い続けてきたのだが、このタイプはＵＳＡサイズで８まで、それ以上のサイズは「ジュニア・クラシック・ランニング」というタイプになる、と店員が詳しく教えてくれた。
フットロッカーの店員は、そのほとんどがスポーツマン風で、ガタイが良くていかつい顔が多く、その上黒人だったりすると、こわくて近寄りにくい感じがする。しかし、ブロークン・イングリッシュで訊ねると、みんな親切に応対してくれて、靴についての知識も豊富で、店の奥へ在庫を取りに行くときもダッシュで素早く、私の知る限りどこの店もサービスが良くて、好感が持てる。店だけでなく、店員までセンスがいい。
モアナ・サーフライダーのティファニー
ＤＦＳは遠目に見てもたくさんの人で混んでいるので、群衆恐怖症気味の私は入らなかった。モアナ・サーフライダーの１階にあるティファニーは、店内がとても空いているので、どんな物が並んでいるのか、あの有名はオープンハートはまだ作っているのか、軽い気持ちで入ってみた。
きれいなクリスマスディスプレーに見入って、それから店内を一周してみると、お値段だけでなく、商品のセンスもなかなかいい。カミさんはピアスに気に入った品物を見つけた。ヨレヨレの格好をした私たちに、店員の紳士は、背筋を伸ばしてきちんと応対してくれて（本当はいやなんだろうけど、きっと仕事だと割り切っているに違いない）、押し付けがましい商品説明はなく、でも聞かれたら返答は素早く分かりやすく、その眼差しは静かで、信頼できる感じで、さすがこういう店は店員の質も違う。そうこうしているうちに、この店の落ち着いた雰囲気から、不思議と「まあ、たまには買ってやってもいいか」という気がしてしまって、いちばん小さい方の、２９５ドルのを包んでもらった。装着感はカミさんによると「ティファニーのピアスは小さいのに重くて（比較対象は、日本で売ってる１万円程度の安いピアス）、だから耳たぶが下に引っ張られて気になる、慣れの問題かもしれない」とのこと。
目撃した事件
今回は、事件を２つ目撃した。まずはアラモアナ・ショッピングセンターのシアーズの中のアイスクリームショップ。バン、と扉が開いて店の奥から黒人青年が飛び出してきて、客席の垣根を飛び越えてシアーズ店内へ、そしてすぐ後に、同じルートで警備員らしき人が猛然と追いかけて行った。あれは何だったのだろう。「待てー」とか「止まれ」とかの言葉はなく、テレビドラマでみるよりも静かな追跡劇だった。
もうひとつは、盗難事件の事情聴取現場。ある朝、ロイヤルハワイアンのプールサイドに警官３名とプールサイドの係員、白人男性２人、東洋系女性２人が集まって、何やらひそひそしていた。後でプールサイド係員に聞いたら、「昨晩、２組が、ディナーツアーに参加した際に所持金を盗まれた」とのこと。東洋系女性は日本人で、どうも２０００ドル以上やられたらしい。どうしてそんな大金の現金を持ち歩いていたのか、理解に苦しむ。白人男性の方は１５０ドルくらいの被害とのことだった。
次の項目 −−− ７．帰り道
ロイヤルハワイアン滞在記（１９９４年１２月） 目次
観光地としてのハワイの魅力・調査レポート メニューページ
トップページ